{"id":5604,"date":"2019-11-25T18:16:37","date_gmt":"2019-11-25T17:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thermostar-southeasteurope.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-03T15:22:07","modified_gmt":"2025-11-03T14:22:07","slug":"izjava-o-zastiti-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thermostar-southeasteurope.com\/sr\/izjava-o-zastiti-podataka\/","title":{"rendered":"Izjava o za\u0161titi podataka"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

<\/a>Izjava o za\u0161titi podataka<\/h1>\n

Ovo obave\u0161tenje opisuje kako se va\u0161i li\u010dni podaci obra\u0111uju u vezi sa ovim veb-sajtom.<\/p>\n

Do pode\u0161avanja kola\u010di\u0107a \/ za\u0161tite podataka (povla\u010denje saglasnosti)<\/a><\/p>\n

<\/a>1. Odgovorni za obradu li\u010dnih podataka<\/h2>\n

Thermostar Handels-GmbH
Auen-Sueduferstrasse 67
9220 Velden
Austria<\/p>\n

(U daljem tekstu Izjave o za\u0161titi podataka ozna\u010deno kao „mi“ ili „nas“.)<\/p>\n

<\/a>2. Koje podatke obra\u0111ujemo o vama<\/h2>\n

\n\tTokom va\u0161e posete ovom veb-sajtu prikupi\u0107emo slede\u0107e informacije: datum i vreme posete stranici na na\u0161em veb-sajtu, va\u0161a IP adresa, ime i verzija va\u0161eg veb-pretra\u017eiva\u010da, veb-sajt (URL) koji ste posetili pre nego \u0161to ste do\u0161li na ovaj veb-sajt, odre\u0111eni kola\u010di\u0107i (pogledajte slede\u0107e ta\u010dke) i li\u010dne podatke koje sami pru\u017eite popunjavanjem kontakt formulara (npr. ime i e-mail adresa) ili sadr\u017eajem va\u0161e poruke.\n<\/p>\n

<\/a>3. Kola\u010di\u0107i i eksterni servisi<\/h2>\n

\n\tNa\u0161 web sajt koristi kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i su zapisi podataka koji se \u010duvaju u va\u0161em pregleda\u010du od strane web sajta ili servera prilikom posete sajtu i \u0161alju se serveru pri svakom pristupu sajtu. Kola\u010di\u0107i omogu\u0107avaju \u010duvanje podataka (npr. pode\u0161avanja jezika, sadr\u017eaj korpe za kupovinu, status prijave ili registracije itd.) izme\u0111u poseta stranici ili ponovljenih poseta u pregleda\u010du. To zna\u010di da pregleda\u010d pamti pode\u0161avanja sa poslednje posete ili pristupa sajtu. Kola\u010di\u0107i se tako\u0111e mogu koristiti za jedinstvenu identifikaciju va\u0161eg pregleda\u010da. Ovo se mo\u017ee koristiti, izme\u0111u ostalog, za proveru va\u0161e autorizacije (status prijave ili registracije).
\n\tPrilikom prvog pristupa na\u0161em web sajtu, nisu aktivirani servisi ili kola\u010di\u0107i koji nisu neophodni za rad sajta (esencijalni).\n<\/p>\n

<\/a>3.1 Kategorije privatnosti<\/h3>\n

<\/a>3.1.1 Esencijalno<\/h4>\n

\n\tZa rad web sajta i njegovih funkcija koristimo neophodne, takozvane esencijalne kola\u010di\u0107e i eksterne servise. Ovi kola\u010di\u0107i i servisi ne mogu biti odbijeni. To mo\u017ee uklju\u010divati slede\u0107e funkcije: korpa za kupovinu online prodavnice, kola\u010di\u0107 za proveru statusa prijave i drugi sli\u010dni kola\u010di\u0107i i eksterne servise. Ovi kola\u010di\u0107i se ne koriste za pra\u0107enje posetilaca. Ve\u0107ina ovih kola\u010di\u0107a se automatski bri\u0161e nakon zatvaranja pregleda\u010da (kola\u010di\u0107i sesije). Obrada va\u0161ih li\u010dnih podataka u ovom kontekstu zasniva se na na\u0161em legitimnom interesu prema \u010dl. 6 st. 1 lit. f GDPR; izme\u0111u ostalog, za osiguranje funkcionalnosti na\u0161eg web sajta. Obrada li\u010dnih podataka u ovom kontekstu nije ni ugovorno ni zakonski obavezna. Bez obrade li\u010dnih podataka, na\u0161 servis i funkcionalnost web sajta ne mogu biti garantovani.
\n\tVi\u0161e informacija o va\u0161em pravu na prigovor u skladu sa \u010dl. 21 GDPR mo\u017eete prona\u0107i na Va\u0161a prava kao ispitanika i osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju<\/a>.\n<\/p>\n

Eksterni servisi u kategoriji „Esencijalno“:
Matomo statistika pristupa<\/a><\/p>\n

<\/a>3.1.2 Eksterni mediji<\/h4>\n

\n\tPored toga, koristimo eksterne servise i kola\u010di\u0107e kako bismo bolje prikazali sadr\u017eaj na\u0161eg web sajta. To uklju\u010duje, na primer, servise za prikazivanje i ugradnju slika, video zapisa, audio snimaka, mapa i drugih sadr\u017eaja sa eksternih servisa. Ako je neophodan pristanak za kori\u0161\u0107enje bilo kojeg od ovih eksternih servisa (na primer, servisi iz zemalja koje ne po\u0161tuju evropsku za\u0161titu podataka; npr. servisi u SAD), bi\u0107ete izri\u010dito upitani za va\u0161 pristanak (pristanak prema \u010dl. 6 st. 1 lit. a GDPR) za politiku privatnosti odgovaraju\u0107eg servisa pre kori\u0161\u0107enja.
\n\tVa\u0161 pristanak mo\u017eete u bilo kom trenutku opozvati na Povla\u010denje pristanka<\/a>.\n<\/p>\n

Eksterni servisi u kategoriji „Eksterni mediji“:
Mapbox<\/a>, YouTube<\/a><\/p>\n

<\/a>3.2 Povla\u010denje pristanka<\/h3>\n

\n\tOvde imate mogu\u0107nost da opozovete prethodno dato odobrenje:
\n\t[pp-content-blocker show-all-revocation-links]\n<\/p>\n

<\/a>4. Kontakt<\/h2>\n

\n\tAko nas kontaktirate putem kontakt forme na ovom web sajtu, funkcije komentara na sajtu, putem e-po\u0161te ili telefona, saglasni ste sa prenosom va\u0161ih li\u010dnih podataka navedenih u Koje podatke obra\u0111ujemo o vama<\/a> i sa na\u0161im kontaktiranjem putem e-po\u0161te ili telefona. Va\u0161i podaci \u0107e biti kori\u0161\u0107eni isklju\u010divo za kontakt i ne\u0107e biti dalje deljeni.\n<\/p>\n

<\/a>5. Kori\u0161\u0107eni alati i eksterni servisi<\/h2>\n

<\/a>5.1. Mapbox<\/h3>\n

\n\tOvaj web sajt koristi Mapbox za prikaz interaktivnih mapa, servis koji pru\u017ea Mapbox Inc. (1714 14th Street NW Washington, DC 20009-4309 Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave). Pristupanjem ovom sajtu, informacije o kori\u0161\u0107enju sajta, uklju\u010duju\u0107i IP adresu, identifikaciju ure\u0111aja i pregleda\u010da, prenose se na Mapbox Inc. u SAD. Kroz direktnu vezu va\u0161eg pregleda\u010da sa Mapbox-om, sadr\u017eaj mapa sa Mapbox-a se prenosi direktno u va\u0161 pregleda\u010d i odatle se integri\u0161e u web sajt. Dakle, nemamo nikakav uticaj na podatke prikupljene na ovaj na\u010din.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tVi\u0161e informacija o prikupljanju i obradi va\u0161ih podataka od strane Mapbox-a mo\u017eete prona\u0107i ovde: https:\/\/www.mapbox.com\/privacy\/<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>5.2. Matomo statistika pristupa<\/h3>\n

\n\tKoristimo Matomo kako bismo merili domet i performanse na\u0161eg internet sajta. Matomo je alat za veb analitiku i koristi se na na\u0161im sopstvenim serverima.
\n\tMatomo se kod nas koristi u varijanti log fajl pra\u0107enja (logfile tracking). To zna\u010di da se ne koriste kola\u010di\u0107i niti se koristi dodatni kod (npr. JavaScript) za prikupljanje podataka i kreiranje statistike. Pra\u0107enje se oslanja na log fajlove neophodne za rad servera (datum, vreme i URL pristupljene stranice, kao i IP adresa i identifikacija pregleda\u010da posetioca). IP adrese su anonimizovane (IP masking) i sumirane u anonimne korisni\u010dke profile. Dakle, nije mogu\u0107e povezati podatke sa pojedina\u010dnim korisnicima.
\n\tPodatke koristimo za analizu kori\u0161\u0107enja sajta. Prikupljeni podaci se ne dele sa tre\u0107im licima.\n<\/p>\n

<\/a>5.3. YouTube<\/h3>\n

\n\tPrilikom posete na\u0161eg web sajta mo\u017eete gledati video zapise ugra\u0111ene sa YouTube-a (proizvod Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska).
\n\tDa bi se prikazali YouTube video zapisi, va\u0161a IP adresa, kao i identifikacija ure\u0111aja i pregleda\u010da, prikupljaju se od strane Google-a, koji ih mo\u017ee preneti na servere Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 u SAD i tamo ih sa\u010duvati. Pored toga, Google mo\u017ee prikupljati podatke o va\u0161em kori\u0161\u0107enju YouTube-a.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tMolimo vas da pa\u017eljivo pro\u010ditate Google-ovu politiku privatnosti pre kori\u0161\u0107enja YouTube-a. Politiku privatnosti i uslove kori\u0161\u0107enja mo\u017eete prona\u0107i na:
\n\thttps:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sr<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>6. Svrhe obrade podataka<\/h2>\n

Va\u0161e li\u010dne podatke \u0107emo obra\u0111ivati u slede\u0107e svrhe:<\/p>\n