Izjava o zaštiti podataka

Ovo obaveštenje opisuje kako se vaši lični podaci obrađuju u vezi sa ovim veb-sajtom.

Do podešavanja kolačića / zaštite podataka (povlačenje saglasnosti)

1. Odgovorni za obradu ličnih podataka

Thermostar Handels-GmbH
Auen-Sueduferstrasse 67
9220 Velden
Austria

(U daljem tekstu Izjave o zaštiti podataka označeno kao „mi“ ili „nas“.)

2. Koje podatke obrađujemo o vama

Tokom vaše posete ovom veb-sajtu prikupićemo sledeće informacije: datum i vreme posete stranici na našem veb-sajtu, vaša IP adresa, ime i verzija vašeg veb-pretraživača, veb-sajt (URL) koji ste posetili pre nego što ste došli na ovaj veb-sajt, određeni kolačići (pogledajte sledeće tačke) i lične podatke koje sami pružite popunjavanjem kontakt formulara (npr. ime i e-mail adresa) ili sadržajem vaše poruke.

3. Kolačići i eksterni servisi

Naš web sajt koristi kolačiće. Kolačići su zapisi podataka koji se čuvaju u vašem pregledaču od strane web sajta ili servera prilikom posete sajtu i šalju se serveru pri svakom pristupu sajtu. Kolačići omogućavaju čuvanje podataka (npr. podešavanja jezika, sadržaj korpe za kupovinu, status prijave ili registracije itd.) između poseta stranici ili ponovljenih poseta u pregledaču. To znači da pregledač pamti podešavanja sa poslednje posete ili pristupa sajtu. Kolačići se takođe mogu koristiti za jedinstvenu identifikaciju vašeg pregledača. Ovo se može koristiti, između ostalog, za proveru vaše autorizacije (status prijave ili registracije).
Prilikom prvog pristupa našem web sajtu, nisu aktivirani servisi ili kolačići koji nisu neophodni za rad sajta (esencijalni).

3.1 Kategorije privatnosti

3.1.1 Esencijalno

Za rad web sajta i njegovih funkcija koristimo neophodne, takozvane esencijalne kolačiće i eksterne servise. Ovi kolačići i servisi ne mogu biti odbijeni. To može uključivati sledeće funkcije: korpa za kupovinu online prodavnice, kolačić za proveru statusa prijave i drugi slični kolačići i eksterne servise. Ovi kolačići se ne koriste za praćenje posetilaca. Većina ovih kolačića se automatski briše nakon zatvaranja pregledača (kolačići sesije). Obrada vaših ličnih podataka u ovom kontekstu zasniva se na našem legitimnom interesu prema čl. 6 st. 1 lit. f GDPR; između ostalog, za osiguranje funkcionalnosti našeg web sajta. Obrada ličnih podataka u ovom kontekstu nije ni ugovorno ni zakonski obavezna. Bez obrade ličnih podataka, naš servis i funkcionalnost web sajta ne mogu biti garantovani.
Više informacija o vašem pravu na prigovor u skladu sa čl. 21 GDPR možete pronaći na Vaša prava kao ispitanika i osobe čiji se podaci obrađuju.

Eksterni servisi u kategoriji „Esencijalno“:
Matomo statistika pristupa

3.1.2 Eksterni mediji

Pored toga, koristimo eksterne servise i kolačiće kako bismo bolje prikazali sadržaj našeg web sajta. To uključuje, na primer, servise za prikazivanje i ugradnju slika, video zapisa, audio snimaka, mapa i drugih sadržaja sa eksternih servisa. Ako je neophodan pristanak za korišćenje bilo kojeg od ovih eksternih servisa (na primer, servisi iz zemalja koje ne poštuju evropsku zaštitu podataka; npr. servisi u SAD), bićete izričito upitani za vaš pristanak (pristanak prema čl. 6 st. 1 lit. a GDPR) za politiku privatnosti odgovarajućeg servisa pre korišćenja.
Vaš pristanak možete u bilo kom trenutku opozvati na Povlačenje pristanka.

Eksterni servisi u kategoriji „Eksterni mediji“:
Mapbox, YouTube

3.2 Povlačenje pristanka

Ovde imate mogućnost da opozovete prethodno dato odobrenje:
Još niste dali saglasnost ili ste sve saglasnosti povukli.

4. Kontakt

Ako nas kontaktirate putem kontakt forme na ovom web sajtu, funkcije komentara na sajtu, putem e-pošte ili telefona, saglasni ste sa prenosom vaših ličnih podataka navedenih u Koje podatke obrađujemo o vama i sa našim kontaktiranjem putem e-pošte ili telefona. Vaši podaci će biti korišćeni isključivo za kontakt i neće biti dalje deljeni.

5. Korišćeni alati i eksterni servisi

5.1. Mapbox

Ovaj web sajt koristi Mapbox za prikaz interaktivnih mapa, servis koji pruža Mapbox Inc. (1714 14th Street NW Washington, DC 20009-4309 Sjedinjene Američke Države). Pristupanjem ovom sajtu, informacije o korišćenju sajta, uključujući IP adresu, identifikaciju uređaja i pregledača, prenose se na Mapbox Inc. u SAD. Kroz direktnu vezu vašeg pregledača sa Mapbox-om, sadržaj mapa sa Mapbox-a se prenosi direktno u vaš pregledač i odatle se integriše u web sajt. Dakle, nemamo nikakav uticaj na podatke prikupljene na ovaj način.

Više informacija o prikupljanju i obradi vaših podataka od strane Mapbox-a možete pronaći ovde: https://www.mapbox.com/privacy/.

5.2. Matomo statistika pristupa

Koristimo Matomo kako bismo merili domet i performanse našeg internet sajta. Matomo je alat za veb analitiku i koristi se na našim sopstvenim serverima.
Matomo se kod nas koristi u varijanti log fajl praćenja (logfile tracking). To znači da se ne koriste kolačići niti se koristi dodatni kod (npr. JavaScript) za prikupljanje podataka i kreiranje statistike. Praćenje se oslanja na log fajlove neophodne za rad servera (datum, vreme i URL pristupljene stranice, kao i IP adresa i identifikacija pregledača posetioca). IP adrese su anonimizovane (IP masking) i sumirane u anonimne korisničke profile. Dakle, nije moguće povezati podatke sa pojedinačnim korisnicima.
Podatke koristimo za analizu korišćenja sajta. Prikupljeni podaci se ne dele sa trećim licima.

5.3. YouTube

Prilikom posete našeg web sajta možete gledati video zapise ugrađene sa YouTube-a (proizvod Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska).
Da bi se prikazali YouTube video zapisi, vaša IP adresa, kao i identifikacija uređaja i pregledača, prikupljaju se od strane Google-a, koji ih može preneti na servere Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 u SAD i tamo ih sačuvati. Pored toga, Google može prikupljati podatke o vašem korišćenju YouTube-a.

Molimo vas da pažljivo pročitate Google-ovu politiku privatnosti pre korišćenja YouTube-a. Politiku privatnosti i uslove korišćenja možete pronaći na:
https://policies.google.com/privacy?hl=sr.

6. Svrhe obrade podataka

Vaše lične podatke ćemo obrađivati u sledeće svrhe:

• da vam omogućimo pristup ovom web sajtu i da ga dalje unapređujemo i razvijamo;
• za kreiranje statistike korišćenja;
• za otkrivanje, sprečavanje i istraživanje napada na naš web sajt;
• da bismo mogli odgovoriti na vaše upite i/ili sprovesti predugovorne mere;
• za poboljšanje tehničke podrške korisnicima;
• za kreiranje jednostavne statistike pristupa sajtu na troškovno efikasan način;
• za bolje promovisanje naših usluga ili proizvoda;
• za primanje prijava za posao.

7. Pravna osnova za obradu

Obrada vaših ličnih podataka (vidi tačku Koje podatke obrađujemo o vama) se vrši isključivo na pravnoj osnovi

• ispunjenja ugovora sa vama i/ili za sprovođenje predugovornih mera (član 6 st. 1 lit. b GDPR);
  i/ili
• našeg prevladavajućeg legitimnog interesa da postignemo svrhe navedene u tački Svrhe obrade podataka (član 6 st. 1 lit. f GDPR).

8. Prenos vaših ličnih podataka

Za gore navedene svrhe, vaše lične podatke ćemo, u nekim slučajevima dodatno u zavisnosti od vašeg pristanka, preneti sledećim primaocima:

• primaocima navedenim pod Korišćeni alati i eksterni servisi

Saradjujemo sa odabranim pružaocima usluga koji u naše ime obavljaju određenu obradu podataka (npr. hosting provajderi i drugi IT-servis provajderi koje koristimo). Ovo se uvek sprovodi u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka, posebno sa Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (EU GDPR). Sa ovim partnerima smo zaključili odgovarajuće ugovore o obradi podataka (DPA) kako bismo osigurali zaštitu vaših ličnih podataka.

9. Trajanje čuvanja

Vaše podatke, koje obrađujemo prilikom posete ovom web sajtu, čuvamo u principu tri meseca. Duže čuvanje će se vršiti samo ako je potrebno za istraživanje otkrivenih napada na naš web sajt.

Ako ste nam svoje lične podatke dostavili putem obrazaca ili drugih tehnika na našem web sajtu, čuvaćemo ih dokle god je potrebno za obradu vaše zahteve i koliko to zahtevaju zakonski rokovi čuvanja i/ili zastare.

10. Vaša prava kao ispitanika i osobe čiji se podaci obrađuju

Kao lice na koje se odnosi obrada ličnih podataka, imate pravo na pristup, ispravku, brisanje i ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Ovo važi i za pravo na prenosivost podataka, ukoliko se obrada zasniva na ugovoru ili pristanku.
Ako se obrada vaših ličnih podataka vrši na osnovu člana 6 stav 1 tačka e GDPR (obrada podataka u javnom interesu), člana 6 stav 1 tačka f GDPR (obrada na osnovu legitimnog interesa) ili u kontekstu profilisanja prema članu 4 br. 4 GDPR, imate takođe pravo na prigovor. Ovo pravo važi i u slučaju obrade podataka u svrhu direktnog marketinga.
U slučaju da ste dali pristanak, imate i pravo da ga u bilo kom trenutku povučete za budućnost.

Ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka nije zakonita, možete se obratiti bilo kojoj nadzornoj instituciji za zaštitu podataka. Nadzorni organ odgovoran za nas prema članu 55 GDPR je:

Österreichische Datenschutzbehörde (https://www.dsb.gv.at/), Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at

Ako imate pitanja u vezi sa ovom politikom privatnosti ili želite da ostvarite svoja prava navedena u njoj, obratite se na adresu navedenu pod Odgovorni za obradu ličnih podataka.

11. Odricanje od odgovornosti

Ovo odricanje od odgovornosti smatra se delom internet ponude sa koje je ova web stranica referencirana. Ukoliko delovi ili pojedine formulacije ovog teksta ne budu u skladu, više nisu u skladu ili nisu u potpunosti u skladu sa važećim zakonima, preostali delovi dokumenta ostaju nepromenjeni u svom sadržaju i važenju.

11.1. Odgovornost za sadržaj ovog web sajta

Sadržaj ovog web sajta je kreiran sa najvećom pažnjom. Međutim, ne garantujemo tačnost, potpunost ili ažurnost sadržaja. Kao pružalac usluga odgovorni smo za sopstveni sadržaj na ovim stranicama u skladu sa opštim zakonima. Nismo u obavezi da nadgledamo prenete ili sačuvane informacije trećih lica niti da istražujemo okolnosti koje ukazuju na nezakonite aktivnosti. Obaveze za uklanjanje ili blokiranje korišćenja informacija prema opštim zakonima ostaju netaknute. Odgovornost u ovom pogledu je moguća samo od trenutka kada postanemo svesni konkretne povrede zakona. Kada saznamo za takve povrede, odmah ćemo ukloniti sadržaj.

11.2. Odgovornost za linkove ka web sajtovima trećih lica

Naša ponuda sadrži linkove ka eksternim web sajtovima. Nemamo nikakav uticaj na sadržaj tih eksternih sajtova. Stoga ne možemo preuzeti odgovornost za sadržaj tih trećih lica. Za sadržaj povezanih stranica uvek je odgovoran odgovarajući pružalac ili operater stranice. Povezane stranice su proverene u trenutku povezivanja na moguće pravne povrede. Nezakoniti sadržaji nisu bili prepoznatljivi u trenutku povezivanja. Međutim, stalna kontrola sadržaja povezanih stranica nije razumna bez konkretnih indicija o pravnoj povredi. Kada saznamo za pravne povrede, odmah ćemo ukloniti takve linkove.

11.3. Autorska prava

Operateri ovog web sajta se trude da uvek poštuju autorska prava drugih i da koriste sopstvena ili licencno slobodna dela. Sadržaj i dela koja kreiraju operateri sajta na ovom web sajtu zaštićena su autorskim pravima. Prilozi trećih lica su označeni kao takvi. Reprodukcija, uređivanje, distribucija i bilo koja vrsta korišćenja izvan granica autorskih prava zahteva pismeni pristanak odgovarajućeg autora ili kreatora. Preuzimanja i kopije ovog sajta dozvoljeni su samo za privatnu, nekomercijalnu upotrebu.