{"id":5601,"date":"2019-11-25T18:16:37","date_gmt":"2019-11-25T17:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thermostar-southeasteurope.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-03T15:21:29","modified_gmt":"2025-11-03T14:21:29","slug":"izjava-o-varstvu-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thermostar-southeasteurope.com\/sl\/izjava-o-varstvu-podatkov\/","title":{"rendered":"Izjava o varstvu podatkov"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

<\/a>Izjava o varstvu podatkov<\/h1>\n

To obvestilo opisuje, kako se obdelujejo va\u0161i osebni podatki v zvezi s to spletno stranjo.<\/p>\n

Nastavitve pi\u0161kotkov\/varstva podatkov (preklic soglasja)<\/a><\/p>\n

<\/a>1. Odgovoren za obdelavo osebnih podatkov<\/h2>\n

Thermostar Handels-GmbH
Auen-Sueduferstrasse 67
9220 Velden
Austria<\/p>\n

(V nadaljevanju izjave o varstvu podatkov ozna\u010den z „mi“ ali „nas“.)<\/p>\n

<\/a>2. Kak\u0161ne podatke o vas obdelujemo<\/h2>\n

\n\tMed va\u0161im obiskom te spletne strani bomo zbrali naslednje informacije: datum in \u010das obiska strani na na\u0161i spletni strani, va\u0161 IP-naslov, ime in razli\u010dico va\u0161ega spletnega brskalnika, spletno stran (URL), ki ste jo obiskali pred obiskom te spletne strani, dolo\u010dene pi\u0161kotke (glejte naslednje to\u010dke) in tiste osebne podatke, ki ste jih sami posredovali z izpolnitvijo kontaktnega obrazca (npr. navedba imena in e-po\u0161tnega naslova) ali vsebino va\u0161ega sporo\u010dila.\n<\/p>\n

<\/a>3. Pi\u0161kotki in zunanje storitve<\/h2>\n

\n\tNa\u0161a spletna stran uporablja pi\u0161kotke. Pi\u0161kotki so podatkovne datoteke, ki jih ob obisku spletne strani spletna stran ali stre\u017enik shranita v va\u0161 brskalnik in se ob vsakem dostopu do spletne strani po\u0161ljejo stre\u017eniku. Pi\u0161kotki omogo\u010dajo shranjevanje podatkov (npr. nastavitve jezika, vsebina nakupovalne ko\u0161arice, status prijave ali registracije itd.) med obiski strani ali ponovnimi obiski v brskalniku. To pomeni, da si brskalnik zapomni nastavitve z zadnjega obiska ali dostopa do spletne strani. Pi\u0161kotki se lahko uporabljajo tudi za enoli\u010dno identifikacijo va\u0161ega brskalnika. To se lahko med drugim uporabi za preverjanje va\u0161e avtorizacije (status prijave ali registracije).
\n\tOb prvem dostopu do na\u0161e spletne strani niso aktivirane storitve ali pi\u0161kotki, ki niso nujno potrebni za delovanje spletne strani (nujno).\n<\/p>\n

<\/a>3.1 Kategorije zasebnosti<\/h3>\n

<\/a>3.1.1 Nujno<\/h4>\n

\n\tZa delovanje spletne strani in njenih funkcij uporabljamo potrebne, tako imenovane nujne pi\u0161kotke in zunanje storitve. Ti pi\u0161kotki in storitve ne morejo biti zavrnjeni. To lahko vklju\u010duje naslednje funkcije: nakupovalna ko\u0161arica spletne trgovine, pi\u0161kotek za preverjanje statusa prijave in drugi podobni pi\u0161kotki ter zunanje storitve. Ti pi\u0161kotki niso namenjeni sledenju obiskovalcev. Ve\u010dina teh pi\u0161kotkov se po zapiranju brskalnika samodejno izbri\u0161e (sejni pi\u0161kotki). Obdelava va\u0161ih osebnih podatkov v tem kontekstu temelji na na\u0161em upravi\u010denem interesu v skladu s \u010dlenom 6, odstavek 1, to\u010dka f GDPR; med drugim za zagotavljanje funkcionalnosti na\u0161e spletne strani. Obdelava osebnih podatkov v tem kontekstu ni niti pogodbena niti zakonsko obvezna. Brez obdelave osebnih podatkov pa na\u0161a storitev in funkcionalnost spletne strani ne moreta biti zagotovljeni.
\n\tVe\u010d informacij o va\u0161em pravilu ugovora v skladu s \u010dlenom 21 GDPR najdete na Va\u0161e pravice kot prizadeta oseba<\/a>.\n<\/p>\n

Zunanji servisi v kategoriji „Nujno“:
Matomo statistika dostopa<\/a><\/p>\n

<\/a>3.1.2 Zunanji mediji<\/h4>\n

\n\tPoleg tega uporabljamo zunanje storitve in pi\u0161kotke, da lahko bolje predstavimo vsebino na\u0161e spletne strani. To vklju\u010duje npr. storitve za prikaz in vgradnjo slik, videoposnetkov, avdio posnetkov, zemljevidov in drugih vsebin iz zunanjih storitev. \u010ce je za uporabo katere koli od teh zunanjih storitev potrebno va\u0161e soglasje (na primer storitve iz dr\u017eav, ki ne spo\u0161tujejo evropske za\u0161\u010dite podatkov; npr. storitve v ZDA), boste pred uporabo posamezne storitve izrecno vpra\u0161ani za va\u0161e soglasje (soglasje v skladu s \u010dlenom 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR) glede pravilnika o zasebnosti te storitve.
\n\tSvojo privolitev lahko kadar koli prekli\u010dete na Preklic privolitve<\/a>.\n<\/p>\n

Zunanji servisi v kategoriji „Zunanji mediji“:
Mapbox<\/a>, YouTube<\/a><\/p>\n

<\/a>3.2 Preklic privolitve<\/h3>\n

\n\tTukaj imate mo\u017enost preklicati svoj prej podani privolitev:
\n\t[pp-content-blocker show-all-revocation-links]\n<\/p>\n

<\/a>4. Kontakt<\/h2>\n

\n\t\u010ce nas kontaktirate preko kontaktnega obrazca na tej spletni strani, funkcije za komentarje na spletni strani, po e-po\u0161ti ali telefonu, se strinjate s posredovanjem va\u0161ih osebnih podatkov, navedenih na Kak\u0161ne podatke o vas obdelujemo<\/a>, in z na\u0161im stikom z vami po e-po\u0161ti ali telefonu. Va\u0161i podatki bodo uporabljeni izklju\u010dno za stik in jih ne bomo posredovali naprej.\n<\/p>\n

<\/a>5. Uporabljena orodja in zunanje storitve<\/h2>\n

<\/a>5.1. Mapbox<\/h3>\n

\n\tTa spletna stran uporablja Mapbox za prikaz interaktivnih zemljevidov, storitev Mapbox Inc. (1714 14th Street NW Washington, DC 20009-4309 Zdru\u017eene dr\u017eave). Ob dostopu do te spletne strani se informacije o uporabi te spletne strani, vklju\u010dno z IP-naslovom, napravo in identifikacijo brskalnika, posredujejo Mapbox Inc. v ZDA. Skozi neposredno povezavo va\u0161ega brskalnika z Mapbox se vsebina zemljevidov iz Mapboxa prenese neposredno v va\u0161 brskalnik in od tam vklju\u010di v spletno stran. Zato nimamo nobenega vpliva na podatke, pridobljene na ta na\u010din.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tVe\u010d informacij o zbiranju in obdelavi va\u0161ih podatkov s strani Mapbox najdete tukaj: https:\/\/www.mapbox.com\/privacy\/<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>5.2. Matomo statistika dostopa<\/h3>\n

\n\tZa merjenje dosega in uspe\u0161nosti na\u0161e spletne strani uporabljamo Matomo. Matomo je orodje za spletno analitiko in deluje na na\u0161ih lastnih stre\u017enikih.
\n\tMatomo pri nas uporablja metodo bele\u017eenja dnevni\u0161kih datotek (logfile tracking). To pomeni, da se ne uporabljajo pi\u0161kotki in se ne uporablja dodatna koda (npr. JavaScript) za zbiranje podatkov in izdelavo statistike. Sledenje temelji na dnevni\u0161kih datotekah, potrebnih za delovanje stre\u017enika (datum, \u010das in URL obiskane strani ter IP-naslov in identifikacija brskalnika obiskovalca). IP-naslovi so anonimizirani (IP masking) in zdru\u017eeni v anonimne uporabni\u0161ke profile. Tako ni mogo\u010de povezati podatkov z posameznimi uporabniki.
\n\tPodatke uporabljamo za analizo uporabe spletne strani. Zbrani podatki niso posredovani tretjim osebam.\n<\/p>\n

<\/a>5.3. YouTube<\/h3>\n

\n\tOb obisku na\u0161e spletne strani si lahko ogledate videoposnetke, ki jih zagotavlja YouTube (izdelek Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska).
\n\tZa prikaz YouTube videoposnetkov Google zbira va\u0161 IP-naslov ter identifikacijo naprave in brskalnika, ki se lahko prenesejo na stre\u017enike Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 v ZDA in tam shranijo. Poleg tega Google lahko zbira podatke o va\u0161i uporabi YouTube.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tPred uporabo YouTube natan\u010dno preberite Googlove politike zasebnosti. Politiko zasebnosti in pogoje uporabe najdete na:
\n\thttps:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sl<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>6. Namen obdelave podatkov<\/h2>\n

Va\u0161e osebne podatke bomo obdelovali za naslednje namene:<\/p>\n