Izjava o varstvu podatkov

To obvestilo opisuje, kako se obdelujejo vaši osebni podatki v zvezi s to spletno stranjo.

Nastavitve piškotkov/varstva podatkov (preklic soglasja)

1. Odgovoren za obdelavo osebnih podatkov

Thermostar Handels-GmbH
Auen-Sueduferstrasse 67
9220 Velden
Austria

(V nadaljevanju izjave o varstvu podatkov označen z “mi” ali “nas”.)

2. Kakšne podatke o vas obdelujemo

Med vašim obiskom te spletne strani bomo zbrali naslednje informacije: datum in čas obiska strani na naši spletni strani, vaš IP-naslov, ime in različico vašega spletnega brskalnika, spletno stran (URL), ki ste jo obiskali pred obiskom te spletne strani, določene piškotke (glejte naslednje točke) in tiste osebne podatke, ki ste jih sami posredovali z izpolnitvijo kontaktnega obrazca (npr. navedba imena in e-poštnega naslova) ali vsebino vašega sporočila.

3. Piškotki in zunanje storitve

Naša spletna stran uporablja piškotke. Piškotki so podatkovne datoteke, ki jih ob obisku spletne strani spletna stran ali strežnik shranita v vaš brskalnik in se ob vsakem dostopu do spletne strani pošljejo strežniku. Piškotki omogočajo shranjevanje podatkov (npr. nastavitve jezika, vsebina nakupovalne košarice, status prijave ali registracije itd.) med obiski strani ali ponovnimi obiski v brskalniku. To pomeni, da si brskalnik zapomni nastavitve z zadnjega obiska ali dostopa do spletne strani. Piškotki se lahko uporabljajo tudi za enolično identifikacijo vašega brskalnika. To se lahko med drugim uporabi za preverjanje vaše avtorizacije (status prijave ali registracije).
Ob prvem dostopu do naše spletne strani niso aktivirane storitve ali piškotki, ki niso nujno potrebni za delovanje spletne strani (nujno).

3.1 Kategorije zasebnosti

3.1.1 Nujno

Za delovanje spletne strani in njenih funkcij uporabljamo potrebne, tako imenovane nujne piškotke in zunanje storitve. Ti piškotki in storitve ne morejo biti zavrnjeni. To lahko vključuje naslednje funkcije: nakupovalna košarica spletne trgovine, piškotek za preverjanje statusa prijave in drugi podobni piškotki ter zunanje storitve. Ti piškotki niso namenjeni sledenju obiskovalcev. Večina teh piškotkov se po zapiranju brskalnika samodejno izbriše (sejni piškotki). Obdelava vaših osebnih podatkov v tem kontekstu temelji na našem upravičenem interesu v skladu s členom 6, odstavek 1, točka f GDPR; med drugim za zagotavljanje funkcionalnosti naše spletne strani. Obdelava osebnih podatkov v tem kontekstu ni niti pogodbena niti zakonsko obvezna. Brez obdelave osebnih podatkov pa naša storitev in funkcionalnost spletne strani ne moreta biti zagotovljeni.
Več informacij o vašem pravilu ugovora v skladu s členom 21 GDPR najdete na Vaše pravice kot prizadeta oseba.

Zunanji servisi v kategoriji “Nujno”:
Matomo statistika dostopa

3.1.2 Zunanji mediji

Poleg tega uporabljamo zunanje storitve in piškotke, da lahko bolje predstavimo vsebino naše spletne strani. To vključuje npr. storitve za prikaz in vgradnjo slik, videoposnetkov, avdio posnetkov, zemljevidov in drugih vsebin iz zunanjih storitev. Če je za uporabo katere koli od teh zunanjih storitev potrebno vaše soglasje (na primer storitve iz držav, ki ne spoštujejo evropske zaščite podatkov; npr. storitve v ZDA), boste pred uporabo posamezne storitve izrecno vprašani za vaše soglasje (soglasje v skladu s členom 6, odstavek 1, točka a GDPR) glede pravilnika o zasebnosti te storitve.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete na Preklic privolitve.

Zunanji servisi v kategoriji “Zunanji mediji”:
Mapbox, YouTube

3.2 Preklic privolitve

Tukaj imate možnost preklicati svoj prej podani privolitev:
Soglasja še niste podali ali pa ste vsa soglasja preklicali.

4. Kontakt

Če nas kontaktirate preko kontaktnega obrazca na tej spletni strani, funkcije za komentarje na spletni strani, po e-pošti ali telefonu, se strinjate s posredovanjem vaših osebnih podatkov, navedenih na Kakšne podatke o vas obdelujemo, in z našim stikom z vami po e-pošti ali telefonu. Vaši podatki bodo uporabljeni izključno za stik in jih ne bomo posredovali naprej.

5. Uporabljena orodja in zunanje storitve

5.1. Mapbox

Ta spletna stran uporablja Mapbox za prikaz interaktivnih zemljevidov, storitev Mapbox Inc. (1714 14th Street NW Washington, DC 20009-4309 Združene države). Ob dostopu do te spletne strani se informacije o uporabi te spletne strani, vključno z IP-naslovom, napravo in identifikacijo brskalnika, posredujejo Mapbox Inc. v ZDA. Skozi neposredno povezavo vašega brskalnika z Mapbox se vsebina zemljevidov iz Mapboxa prenese neposredno v vaš brskalnik in od tam vključi v spletno stran. Zato nimamo nobenega vpliva na podatke, pridobljene na ta način.

Več informacij o zbiranju in obdelavi vaših podatkov s strani Mapbox najdete tukaj: https://www.mapbox.com/privacy/.

5.2. Matomo statistika dostopa

Za merjenje dosega in uspešnosti naše spletne strani uporabljamo Matomo. Matomo je orodje za spletno analitiko in deluje na naših lastnih strežnikih.
Matomo pri nas uporablja metodo beleženja dnevniških datotek (logfile tracking). To pomeni, da se ne uporabljajo piškotki in se ne uporablja dodatna koda (npr. JavaScript) za zbiranje podatkov in izdelavo statistike. Sledenje temelji na dnevniških datotekah, potrebnih za delovanje strežnika (datum, čas in URL obiskane strani ter IP-naslov in identifikacija brskalnika obiskovalca). IP-naslovi so anonimizirani (IP masking) in združeni v anonimne uporabniške profile. Tako ni mogoče povezati podatkov z posameznimi uporabniki.
Podatke uporabljamo za analizo uporabe spletne strani. Zbrani podatki niso posredovani tretjim osebam.

5.3. YouTube

Ob obisku naše spletne strani si lahko ogledate videoposnetke, ki jih zagotavlja YouTube (izdelek Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska).
Za prikaz YouTube videoposnetkov Google zbira vaš IP-naslov ter identifikacijo naprave in brskalnika, ki se lahko prenesejo na strežnike Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 v ZDA in tam shranijo. Poleg tega Google lahko zbira podatke o vaši uporabi YouTube.

Pred uporabo YouTube natančno preberite Googlove politike zasebnosti. Politiko zasebnosti in pogoje uporabe najdete na:
https://policies.google.com/privacy?hl=sl.

6. Namen obdelave podatkov

Vaše osebne podatke bomo obdelovali za naslednje namene:

  • za zagotovitev te spletne strani in njeno nadaljnjo izboljšavo ter razvoj;
  • za ustvarjanje statistike uporabe;
  • za odkrivanje, preprečevanje in preiskovanje napadov na našo spletno stran;
  • za odgovarjanje na vaše zahteve in/ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov;
  • za izboljšanje tehnične podpore uporabnikom;
  • za stroškovno učinkovito ustvarjanje enostavne statistike dostopa do spletne strani;
  • za boljšo promocijo naših storitev ali izdelkov;
  • za sprejemanje prijav za zaposlitev.

7. Pravna podlaga za obdelavo

Obdelava vaših osebnih podatkov (glej točko Kakšne podatke o vas obdelujemo) temelji izključno na pravni podlagi

  • izpolnitve pogodbe z vami in/ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov (člen 6, odst. 1, točka b GDPR);
    in/ali
  • našem prevladujočem legitimnem interesu za dosego namenov, navedenih v točki Namen obdelave podatkov (člen 6, odst. 1, točka f GDPR).

8. Prenos vaših osebnih podatkov

Za zgoraj navedene namene bomo vaše osebne podatke, v nekaterih primerih dodatno odvisno od vašega soglasja, posredovali naslednjim prejemnikom:

Sodelujemo z izbranimi ponudniki storitev, ki v našem imenu izvajajo določeno obdelavo podatkov (npr. ponudniki gostovanja in drugi IT-storitev, ki jih uporabljamo). To vedno poteka v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov, zlasti Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR). S temi partnerji smo sklenili ustrezne pogodbe o obdelavi podatkov (DPA), da zagotovimo zaščito vaših osebnih podatkov.

9. Trajanje hrambe

Vaše podatke, ki jih ob obisku te spletne strani obdelujemo, bomo običajno hranili tri mesece. Daljše hranjenje bo izvedeno le, če bo to potrebno za preiskavo zaznanih napadov na našo spletno stran.

Če ste nam svoje osebne podatke posredovali s pomočjo obrazcev ali drugih tehnik na naši spletni strani, jih bomo hranili toliko časa, kolikor bo potrebno za obravnavo vaše zahteve in kolikor to zahtevajo zakonski roki hrambe in/ali zastarevanja.

10. Vaše pravice kot prizadeta oseba

Kot posameznik, na katerega se nanaša obdelava osebnih podatkov, imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa in omejitve obdelave svojih osebnih podatkov. To velja tudi za pravico do prenosljivosti podatkov, če se obdelava izvaja na podlagi pogodbe ali soglasja.
Če obdelava vaših osebnih podatkov poteka na podlagi člena 6, odstavek 1, točka e GDPR (obdelava v javnem interesu), člena 6, odstavek 1, točka f GDPR (obdelava na podlagi legitimnih interesov) ali v okviru profiliranja po členu 4, št. 4 GDPR, imate tudi pravico do ugovora. Ta pravica velja tudi v primeru obdelave podatkov za namene neposrednega trženja.
Če ste dali soglasje, imate tudi pravico, da ga kadarkoli v prihodnje prekličete.

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov ni zakonita, se lahko obrnete na katerokoli nadzorno telo za varstvo podatkov. Nadzorni organ, pristojen za nas po členu 55 GDPR, je:

Österreichische Datenschutzbehörde (https://www.dsb.gv.at/), Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at

Če imate vprašanja v zvezi s to politiko zasebnosti ali želite uveljavljati pravice, navedene v njej, se obrnite na naslov, naveden pod Odgovoren za obdelavo osebnih podatkov.

11. Omejitev odgovornosti

Ta izjema odgovornosti se šteje za del internetne ponudbe, iz katere je bila ta spletna stran referencirana. Če posamezni deli ali formulacije tega besedila ne ustrezajo, ne ustrezajo več ali ne ustrezajo popolnoma veljavnemu pravu, preostali deli dokumenta ostanejo neokrnjeni v vsebini in veljavnosti.

11.1. Odgovornost za vsebino te spletne strani

Vsebina te spletne strani je bila ustvarjena z največjo skrbnostjo. Kljub temu ne zagotavljamo točnosti, popolnosti ali ažurnosti vsebine. Kot ponudnik storitev smo odgovorni za lastno vsebino na teh straneh v skladu z splošnimi zakoni. Nismo pa dolžni nadzirati posredovanih ali shranjenih tujih informacij ali raziskovati okoliščin, ki bi kazale na nezakonito dejavnost. Obveznosti za odstranitev ali blokado uporabe informacij po splošnih zakonih ostajajo nedotaknjene. Odgovornost v zvezi s tem je mogoča šele od trenutka, ko pridobimo vednost o konkretni pravni kršitvi. Ko zaznamo take kršitve, bomo vsebino takoj odstranili.

11.2. Odgovornost za povezave na spletne strani tretjih oseb

Naša ponudba vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani. Vsebina teh zunanjih spletnih strani je izven našega vpliva. Zato za te tuje vsebine ne moremo prevzeti nobene odgovornosti. Za vsebino povezanih strani je vedno odgovoren ustrezni ponudnik ali upravljavec strani. Povezane strani so bile ob času povezave pregledane za morebitne pravne kršitve. Nezakonite vsebine ob času povezave niso bile zaznane. Vendar stalni nadzor vsebine povezanih strani brez konkretnih znakov kršitve prava ni upravičen. Ko zaznamo kršitve prava, bomo te povezave nemudoma odstranili.

11.3. Avtorske pravice

Upravljavci te spletne strani si prizadevajo, da vedno upoštevajo avtorske pravice drugih in uporabljajo lastna ali licenčno prosta dela. Vsebina in dela, ki jih ustvarijo upravljavci strani na tej spletni strani, so zaščitena z avtorskimi pravicami. Prispevki tretjih oseb so označeni kot taki. Razmnoževanje, urejanje, širjenje in vsaka oblika uporabe izven meja avtorskih pravic zahteva pisno soglasje ustreznega avtorja ali ustvarjalca. Prenosi in kopije te strani so dovoljeni le za zasebno, nekomercialno uporabo.

Do pravne informacije